venerdì 28 agosto 2009

La fotografia.

"....la fotografia è un sistema convenzionale che esprime lo spazio secondo le leggi della prospettiva (bisognerebbe precisare, di una prospettiva) e i volumi e i colori per mezzo di gradazioni dal nero al bianco. Se la fotografia è considerata una registrazione perfettamente realistica e obiettiva delmondo visibile, è perchè (dall'origine) le sono stati assegnati degli usi sociali ritenuti "realistici" e "obiettivi". E se essa si è proposta immediatamente con le apparenze di "un linguaggio senza codice nè sintassi", in breve di un "linguaggio naturale", è innanzitutto perchè la selezione che opera nelmondo visibile risulta totalmente conforme nella sua logica alla rappresentazione del mondo che si è imposta in Europa a partire dal Quattrocento." pp. 124

giovedì 27 agosto 2009

HOLIDAY CAMP: My Own Tribute to Gordon Matta Clark.


La photographie moyen d'information.

"Il contesto ha una grande in fluenza sull'intepretazione di un'immagine. Essa condiziona mentalmente il lettore e può anche mutare il significato dei soggetti rappresentati. Non si deve credere che una fotografia che comunica assai bene il proprio messaggio nella tale o tal'altra pubblicazione, possa essere utilizzata dovunque con lo stesso risultato." pp. 92 Originale in lingua.

martedì 25 agosto 2009

HOLIDAY CAMP: My Own Tribute to Gordon Matta Clark.


La chambre claire.

"Forse abbiamo una resistenza invincibile a credere al passato, alla Storia, se non sotto forma di mito. La Fotografia, per la prima volta, fa cessare questa resistenza: il passato è ormai è altrettanto certo che il presenta, ciò che si vede su carta è certo quanto ciò che si tocca." pp. 136 Originale in lingua.

lunedì 24 agosto 2009

HOLIDAY CAMP: My Own Tribute to Gordon Matta Clark.


La mia ala è pronta al volo.

"La fotografia aveva e ha ancora il compito di sostenere la memoria. La fotografia è memoria.(.....) Oggi siamo assediati dalle immagini, ci fidiamo ciecamente e stupidamente delle immagini. Quanto lavoro ancora da fare: la fotografia, nuove tecnologie, sarà tutta un'altra cosa....." pp. 29
Brano tratto dall'intervista dell'autore a Gisèle Freund, Parigi, dicembre 1989.